Inglés en el aeropuerto: 15 frases que sí vas a usar
En el aeropuerto tienes que hablar inglés rápido, con una fila detrás de ti. La buena noticia: las conversaciones son breves y casi siempre iguales. Aprende estas frases, dilas en voz alta unas cuantas veces y pasar por el aeropuerto será mucho más fácil.
También en: English · Português
Qué te van a preguntar
El personal del aeropuerto repite un pequeño grupo de preguntas una y otra vez. No necesitas entender cada palabra – necesitas reconocer la pregunta y tener lista una respuesta breve. Hay cuatro lugares donde vas a hablar: el mostrador de check-in, el control de seguridad, la puerta de embarque y el control de pasaportes.
15 frases para el aeropuerto
| Frase | Traducción y cuándo usarla |
|---|---|
| “I'd like to check in for the flight to London, please.” | Quisiera hacer el check-in para el vuelo a Londres, por favor. – En el mostrador de check-in |
| “I have one bag to check and one carry-on.” | Tengo una maleta para facturar y una de mano. – Cuando te preguntan por el equipaje |
| “Could I have a window / an aisle seat, please?” | ¿Me podría dar un asiento junto a la ventana / al pasillo, por favor? – Para elegir asiento |
| “Is the flight on time?” | ¿El vuelo sale a tiempo? – Para saber si hay retrasos |
| “Which gate does it leave from?” | ¿De qué puerta sale? – Si el pase de abordar no lo indica claramente |
| “Do I need to take my laptop out?” | ¿Tengo que sacar mi computadora portátil? – En el control de seguridad |
| “It's just my belt / my keys.” | Es solo mi cinturón / Son solo mis llaves. – Cuando suena el detector |
| “Excuse me, where is gate 24?” | Disculpe, ¿dónde está la puerta 24? – Para orientarte |
| “Has boarding started yet?” | ¿Ya empezó el embarque? – En la puerta de embarque |
| “My flight was cancelled. What are my options?” | Cancelaron mi vuelo. ¿Qué opciones tengo? – En el mostrador de conexiones o de atención al cliente |
| “I missed my connection.” | Perdí mi vuelo de conexión. – Para explicar el problema |
| “I'm here on holiday / for work, for ten days.” | Estoy aquí de vacaciones / por trabajo, por diez días. – En el control de pasaportes: motivo y duración del viaje |
| “I'm staying at a hotel in the city centre.” | Me hospedo en un hotel en el centro de la ciudad. – En el control de pasaportes: dónde te alojas |
| “My suitcase didn't arrive.” | Mi maleta no llegó. – En el mostrador de equipajes |
| “Sorry, could you say that more slowly?” | Disculpe, ¿podría decirlo más despacio? – Siempre que no hayas entendido |
Un diálogo de ejemplo en el check-in
Agente: Good morning. Where are you flying today?
Tú: To London. Here's my passport.
Agente: Thank you. Are you checking any bags?
Tú: Yes, one suitcase. And this backpack is my carry-on.
Agente: Did you pack the bag yourself?
Tú: Yes, I did.
Agente: Any liquids, batteries or power banks in the checked bag?
Tú: No, the power bank is in my backpack.
Agente: Perfect. Window or aisle?
Tú: Aisle, please.
Agente: Here's your boarding pass. Gate 24, boarding at 10:15.
Tú: Great, thank you.
En el control de pasaportes
El agente suele hacer tres preguntas: Why are you visiting? How long are you staying? Where are you staying? Responde cada una con una frase breve. Las explicaciones largas alargan la conversación, no la facilitan. Si tienes un boleto de regreso o una reserva de hotel, tenlos a mano en tu teléfono.
Errores típicos de hispanohablantes
- “I lost my flight.” En español pierdes un vuelo; en inglés, si no llegaste a tiempo, dices “I missed my flight”. “I lost” se usa para algo que no encuentras.
- “My luggages.” Aunque en español puedes hablar de varias maletas, luggage y baggage no tienen plural. Di “my luggage” o “my bags”.
- “Is my first visit.” En español puedes decir «es mi primera visita» sin sujeto; en inglés necesitas “it”. En el control de pasaportes, di “It's my first visit”.
Cómo practicar antes del viaje
- Lee el diálogo de arriba en voz alta dos veces, alternando los papeles.
- Cierra la página y responde las tres preguntas del control de pasaportes con los datos de tu viaje real.
- Practica una vez con alguien que haga las preguntas – un amigo o un compañero de conversación con IA – para reaccionar a lo que escuchas, no a lo que lees.
Si durante tu viaje te alojarás en un hotel, la siguiente situación es hacer el check-in en el hotel; si vas a tomar un taxi desde el aeropuerto, consulta inglés para taxis y Uber.
Practica con Ling
Ling AI es una app para iPhone y iPad para practicar inglés hablado. Cada lección es una situación por voz en tiempo real de 3–4 minutos con Sophia, una compañera de conversación con IA – pedir un café, hacer el check-in en el aeropuerto o conversar con un colega – elegida según tu objetivo y nivel. Si no sabes qué decir, toca Pista; si se vuelve muy difícil, cambia a tu idioma por un momento. Al terminar, ves tu error principal y vuelves a decir la frase correctamente.
Tienes unos 5 minutos de conversación por voz gratis todos los días. Ling funciona en iPhone y iPad con iOS 17 o posterior; todavía no hay una versión para Android.