Inglês no aeroporto: 15 frases que você vai usar de verdade
No aeroporto, você precisa falar inglês rápido, com uma fila atrás de você. A boa notícia: as conversas são curtas e quase sempre iguais. Aprenda estas frases, repita em voz alta algumas vezes e tudo fica mais fácil.
O que vão perguntar a você
Os funcionários do aeroporto repetem um conjunto pequeno de perguntas. Você não precisa entender cada palavra – precisa reconhecer a pergunta e ter uma resposta curta pronta. Você vai falar em quatro momentos: no check-in, na inspeção de segurança, no portão de embarque e na imigração.
15 frases para usar no aeroporto
| Frase | Tradução e quando usar |
|---|---|
| “I'd like to check in for the flight to London, please.” | Gostaria de fazer o check-in para o voo para Londres, por favor. – No balcão de check-in |
| “I have one bag to check and one carry-on.” | Tenho uma mala para despachar e uma bagagem de mão. – Quando perguntarem sobre sua bagagem |
| “Could I have a window / an aisle seat, please?” | Você poderia me dar um assento na janela / no corredor, por favor? – Ao escolher o assento |
| “Is the flight on time?” | O voo está no horário? – Para verificar se há atrasos |
| “Which gate does it leave from?” | De qual portão sai o voo? – Se o cartão de embarque não estiver claro |
| “Do I need to take my laptop out?” | Preciso tirar o notebook da mochila? – Na inspeção de segurança |
| “It's just my belt / my keys.” | É só meu cinto / são só minhas chaves. – Quando o detector apitar |
| “Excuse me, where is gate 24?” | Com licença, onde fica o portão 24? – Para encontrar o caminho |
| “Has boarding started yet?” | O embarque já começou? – No portão de embarque |
| “My flight was cancelled. What are my options?” | Meu voo foi cancelado. Quais são minhas opções? – No balcão de conexões ou de atendimento |
| “I missed my connection.” | Perdi minha conexão. – Para explicar o problema |
| “I'm here on holiday / for work, for ten days.” | Estou aqui de férias / a trabalho, por dez dias. – Na imigração: motivo e duração da viagem |
| “I'm staying at a hotel in the city centre.” | Vou ficar em um hotel no centro da cidade. – Na imigração: onde você vai se hospedar |
| “My suitcase didn't arrive.” | Minha mala não chegou. – No balcão de atendimento de bagagens |
| “Sorry, could you say that more slowly?” | Desculpe, você poderia falar mais devagar? – Sempre que você não entender |
Um diálogo de exemplo no check-in
Atendente: Good morning. Where are you flying today?
Você: To London. Here's my passport.
Atendente: Thank you. Are you checking any bags?
Você: Yes, one suitcase. And this backpack is my carry-on.
Atendente: Did you pack the bag yourself?
Você: Yes, I did.
Atendente: Any liquids, batteries or power banks in the checked bag?
Você: No, the power bank is in my backpack.
Atendente: Perfect. Window or aisle?
Você: Aisle, please.
Atendente: Here's your boarding pass. Gate 24, boarding at 10:15.
Você: Great, thank you.
Na imigração
O agente costuma fazer três perguntas: Why are you visiting? How long are you staying? Where are you staying? Responda cada uma com uma frase curta. Explicações longas prolongam a conversa, sem facilitar. Se você tiver uma passagem de volta ou uma reserva de hotel, deixe tudo à mão no celular.
Erros típicos de brasileiros
- “I lost my flight.” Em português, você “perde o voo”, mas em inglês usa miss quando não consegue embarcar a tempo: “I missed my flight”.
- “My luggages.” Em português, você pode dizer “minhas bagagens”, mas luggage e baggage não têm plural em inglês. Diga “my luggage” ou “my bags”.
- “I pretend to stay for ten days.” Para dizer que você pretende ficar dez dias, use “I plan to stay for ten days”. “Pretend” significa fingir, não pretender.
Como praticar antes da viagem
- Leia o diálogo acima em voz alta duas vezes, alternando os papéis.
- Feche a página e responda às três perguntas da imigração com os dados da sua viagem.
- Pratique uma vez com alguém fazendo as perguntas – um amigo ou um parceiro de conversação com IA – para você reagir ao que ouve, sem ler.
Se você for ficar em um hotel, a próxima situação é fazer o check-in no hotel; se for sair do aeroporto de táxi, veja inglês para táxi e Uber.
Praticando com o Ling
O Ling AI é um app para iPhone e iPad para praticar inglês falado. Cada aula é uma situação de 3–4 minutos de conversa por voz ao vivo com Sofia, uma parceira de conversação com IA – pedir um café, fazer o check-in no aeroporto, conversar com um colega – escolhida de acordo com seu objetivo e nível. Se não souber o que dizer, toque em Dica; se ficar difícil demais, mude para o seu idioma por um momento. No fim, você vê seu principal erro e repete a frase corretamente.
Você tem cerca de 5 minutos de conversa por voz grátis todos os dias. O Ling funciona em iPhone e iPad com iOS 17 ou posterior; ainda não existe uma versão para Android.